|
|
|||
|
|
Если Вам необходим перевод патента с японского, китайского, корейского, испанского языка и языков других стран, не спешите тратить деньги на перевод. Для многих патентов уже имеются профессиональные переводы на английский или другой язык, оплаченные патентообладателем и прошедшие экспертизу в патентных ведомствах при зарубежном патентовании. Сообщите нам номер патента, который Вам необходимо перевести, и специалисты Портал спецперевода БАРИОН выполнят поиск перевода патента на английский, немецкий, французский или русский язык. Услуга оплачивается только в том случае, если такие переводы действительно были выполнены и доступны. Оплачивается услуга по поиску независимо от количества переводов патентов и их объема. Все доступные описания к патентам или патентным заявкам на языках перевода Вы получаете бесплатно. Возможно, при наличии перевода на английский необходимость в переводе с восточных и других нераспространенных языков для Вас отпадет. Предупреждение: перевод патента, выполненный для подачи заявки в другой стране, может использоваться только в целях получения технической информации. Если проводится исследование на патентную чистоту, необходим перевод формулы изобретения оригинального патента, поскольку в результате патентной экспертизы в патентных ведомствах разных стран состав признаков в независимых пунктах формулы изобретения как правило различается. Заказать поиск перевода описания патента или заявки на изобретение |
Проверка названия |
Copyright © БАРИОН, 2009 - 2012 |