По желанию заказчика бюро спецперевода БАРИОН осуществляет официальную регистрацию локализуемой программы в Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам — Роспатенте.

В силу экстерриториальности как личного, так и исключительного авторского права на компьютерные программы в отличие от патентного права осуществленная госрегистрация программы в России позволяет официально зафиксировать приоритет создания программы в мире и исключить потенциальные споры на эту тему с недобросовестными конкурентами.

БС БАРИОН осуществляет официальную регистрацию также любой другой программы, в отношении которой заказчик декларирует свои права.

Заказчик получает свидетельство об официальной регистрации программы для ЭВМ, а в Федеральном институте промышленной собственности Роспатента хранятся копии выборочного листинга программы, которые в случае возникновения судебных споров представляются для идентификации программы по существу вне зависимости от используемого конкурентами названия программы-клона, а также для подтверждения приоритета правообладателя на зарегистрированную программу.

Факт наличия официального свидетельства о государственной регистрации программы в федеральном агентстве, как правило, останавливает потенциальных конкурентов от споров по вопросу авторства.

Кроме того, наличие свидетельства о регистрации программы повышает рейтинг в тендере, а также позволяет отстаивать свои права на программную реализацию функциональности, если конкурент использует программу-клон, библиотеки или ядро, разработанное Вами.

Рекомендации по регистрации компьютерной программы в БС БАРИОН

Заказать регистрацию прав на программу в Роспатенте

Научно-технический
перевод

Перевод чертежей

Локализация
программ

Перевод патентов

Перевод заявок

Перевод
документации

Перевод сайтов

Регистрация сайтов

Регистрация
программ

Поиск перевода

Проверка названия
программы
или сайта

Поиск и проверка
статуса патентов и
товарных знаков

Срочное
патентование